Definify.com
Definition 2024
ворогъ
ворогъ
Old East Slavic
Noun
ворогъ (vorogŭ) m
- an enemy, foe
- 1377, Лаврентьевская летопись (Laurentian Codex), the Primary Chronicle, s.a. 6603 (1095):
- […] се тꙑ не шелъ ѥси с нама на поганꙑꙗ . иже погубили суть землю Русьскую . а се у тобе есть Итларевичь . любо убии любо и даи нама . то есть ворогъ Русьстѣи земли.
- […] se ty ne šelŭ jesi s nama na poganyja . iže pogubili sutĭ zemlju Rusĭskuju . a se u tobe estĭ Itlarevičĭ . ljubo ubii ljubo i dai nama . to estĭ vorogŭ Rusĭstěi zemli.
- […] you did not fight with us against the pagans that destroyed the land of the Rus, while you keep the son of Itlar - either kill him or give him to us, for he is the enemy of Rus.
- […] се тꙑ не шелъ ѥси с нама на поганꙑꙗ . иже погубили суть землю Русьскую . а се у тобе есть Итларевичь . любо убии любо и даи нама . то есть ворогъ Русьстѣи земли.
- 1377, Лаврентьевская летопись (Laurentian Codex), the Primary Chronicle, s.a. 6603 (1095):
Declension
Declension of ворогъ (hard o-stem)
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | ворогъ | ворога | ворози |
Accusative | ворогъ | ворога | ворогꙑ |
Genitive | ворога | ворогу | ворогъ |
Locative | ворозѣ | ворогу | ворозѣхъ |
Dative | ворогу | ворогома | ворогомъ |
Instrumental | ворогомь | ворогома | ворогꙑ |
Vocative | ворожѣ | ворога | ворози |
Related terms
|
|
Derived terms
Terms derived from ворогъ
|
|
Descendants
References
- Sreznevskij, I. I. (1893), “ворогъ”, in Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pisʹmennym pamjatnikam [Materials for the Dictionary of the Old Russian Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 1, Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 302